Coelbren y Beirdd, Ogham & Pictish Script